Oud – Middelnederlands

Het kan lastig zijn om oud-middelnederlands volledige te reconstrueren zoals: werdt uytgegeven Naar hedendaags Nederlands vertaald: kunnen klanken (fonetisch schrift) andere letters gaan geven, en de spelling uit die tijd niet altijd de juiste uitspraak weerspiegelt. 

Cuylenburg Zuylen

Familiewapen Doeyenborch (Doyenburgh), voerende in goud 3 rode zuilen, blauwen rand,

Graven

Willem van Doeyenburgh is een van de geportretteerde waardijns, begraven in de Oude Kerk in Amsterdam Zie Archief

Familie wapen

Kwartierstaat, (vier) kwartieren van het wapenschild, waarin de wapens van de (vier) grootouders zitten Stambomen

Kasteel

Kasteel Dooyenburg Lakemond, provincie Gelderland, Zie Doeyenburg

Spellingsvarianten naam

Er zijn spelvarianten ontstaan door klanken, dialecten, reizen van land naar land, zodat de naam anders gaat klinken, hoe zit het met de spellingsvarianten en schrijfwijze van de naam