Er zijn veel voorbeelden van familienamen die in spelling verschillen maar een overeenkomstige betekenis hebben zoals bijvoorbeeld.
Dit komt vaak door geografische spreiding, vertalingen naar andere talen, of simpelweg verschillende historische manieren van vastlegging.
Kastelen die in vroeger tijden ook wel borg of burcht werden genoemd.
Een aantal opvarende op de VOC-Schepen Verenigde Oostindische Compagnie
Willem op een schilderij van rembrandt onder de naam Doeyenburgh
originele archiefstukken
Degene die de officiële akten opstelden kunnen gecorrigeerd hebben……