Heden en door de jaren heen (vooral als de naam word genoteerd zonder dat de aangever het spelt), krijg je veelal te maken met vele varianten Degene die de officiële akten opstelden kunnen gecorrigeerd hebben, het…
Het kan lastig zijn om oud-middelnederlands volledige te reconstrueren zoals: werdt uytgegeven Naar hedendaags Nederlands vertaald: kunnen klanken fonetisch schrift andere letters gaan geven, en de spelling uit die tijd niet altijd de juiste uitspraak weerspiegelt.
Er zijn spelvarianten ontstaan door klanken, dialecten, reizen van land naar land, zodat de naam anders gaat klinken, hoe zit het met de spellingsvarianten en schrijfwijze van de naam